Maya. Capítulo de Senda Divina, de Swami Sivananda La filosofía hindú dice que el mundo es tan solo una forma ilusoria, que se disolverá inevitablemente al final del Gran Día Cósmico. Mi persona, tu cuerpo, mis amigos, las cosas, mi familia, etc., son en el fondo, eso que los indostanes llaman Maya, la ilusión; formas mentales … Read more

¿QUÉ ES LA ÉTICA? Sivananda Ciencia de la Ética La Ética es la ciencia de la conducta. Es el estudio de lo que es conducta recta y errónea. La ciencia de la Ética muestra la FORMA en la cual los seres humanos se comportan unos con otros y también con otras criaturas. Contiene principios sistematizados … Read more

Las bienaventuranzas. Capítulo II del libro titulado: «Vida y enseñanzas del señor Jesús» de Sri Swami Sivananda. ¿Qué es la bienaventuranza? En verdad, Dios ha bendecido a todos. El nacimiento humano es una gran bendición que el Señor te ha conferido. La inteligencia y el poder de discernimiento son bendiciones posteriores que Él te ha … Read more

El sermón de la montaña Capítulo III del libro titulado: «Vida y enseñanzas del señor Jesús» Sivananda El mensaje del señor Jesús “A quienquiera que escuche estos dichos Míos y los cumpla, Yo lo consideré un hombre sabio que construyó su hogar sobre una roca. A los tontos que construyen su casa sobre arena, no … Read more

Barómetro del progreso espiritual Aquí hay un barómetro infalible para averiguar el grado de su progreso espiritual. Cómo se sentiría usted, si: Sus manos limpias o su mejor ropa se manchan. Usted tropezó o cometió una equivocación y se ríen de usted. Usted se hiere accidentalmente o es picado por un insecto o escorpión. Usted … Read more

El Canto de la Perla Este Canto de la Perla es un documento gnóstico de una gran belleza y transcendencia. Se encuentra dentro de un apócrifo del siglo III, no incluido en la Biblioteca de Nag Hammadi, denominado «Hechos de Tomás» y se atribuye al propio apóstol. Presentamos aquí la segunda versión todavía no enteramente … Read more

Enseñanzas de Silvano Tras una ardua tarea que se ha prolongado durante más de 18 meses ve la luz esta “Tradux Gnostika” del libro cuarto perteneciente al códice VII de Nag-Hammadi. Es, probablemente, la versión más fiel al sentido original con la que contamos en la actualidad. El manuscrito se encuentra en un buen estado … Read more

Evangelio de Judas Iscariote Esta traducción se ha realizado a partir de los documentos publicados por la National Geographic Society, particularmente la transcripción copta del documento denominado «El Evangelio de Judas Iscariote» así como otras notas y acotaciones del equipo que lo restauró. Es bien sabido que este Evangelio es un documento gnóstico escrito a … Read more

Evangelio de la Verdad El texto del Evangelio de la Verdad procede del Códice I (también llamado Jung Codex) de la Biblioteca de Nag-Hammadi. Se encuentra tras el Evangelio de Santiago, en un intento, por parte del copista, de organizar los textos temáticamente. De este evangelio se tenían noticias desde antiguo pero no existía copia … Read more

Sobre el evangelio según Felipe Presentamos un documento excepcional: la primera traducción castellana de un texto de la biblioteca de Nag-Hammadi en la cual no sólo se ha tenido en cuenta el rigor científico sino el propio carácter gnóstico de la obra que ahora aparece con mayor claridad. La traducción se ha efectuado directamente del … Read more